翻译速查SEARCH+

  • 1
  • 2
番西信息:
  • 韩语翻译
  • 德语翻译
  • 西语翻译
  • 法语翻译
  • 意语翻译
  • 日语翻译
  • 英语翻译
  • 其他翻译
  • 汉语翻译
  • 俄语翻译
  • 泰语翻译

详细信息

  
物质安全资料数据中译英
发表时间:2013/7/31 9:57:01  浏览人数:2978人
 
 

MATERIAL SAFTY DATA SHEETMSDS

1. Chemicals and supplier information

Chemical name: Four stroke motorcycle oil

icon

SupplierSouthwest Branch of China Petroleum lubricants sales

Address: 12/F, Chengdu Securities building, No 95 Dong chenggen street, Chengdu   P.O .BOX 610015

Emergency call:13983778845 fax:023-68679751

E-mailzhlj _rhy@petrochina.com.cn                 

2. Main ingredients and properties

Main ingredients: additives  percentage content (wt%)  mixture <15        

base oil    percentage content (wt% )mixture 85

Appearance and properties:

Appearance: from pale yellow to brown    physical state: liquid   smell: no special odor

Main uses: Cleaning. Anti-rust, anti-wear, antioxidant

3. Physical and chemical properties

Melting point:/

Boiling point / Boiling point range:/

Relative density: around 860 kg/m³

Smell: no special odor

Solvability: water insolvable

Explosion limits: no explosion under normal conditions of use

4. Toxicological properties

acute toxicity: none

mutagenicity: none

irritation: none

teratogenicity: none

sensitization: none

carcinogenicity: none

sub-acute and chronic toxicity: none

5. Stability and reactivity

stability: stable

Incompatibility: strong oxidizing agents. cleaning agents, etc.

conditions to avoid: high temperature and combustion source

Polymerization risk: not happen under operating temperature range

combustion (decomposition) products: mainly carbon-dioxide and water

incomplete combustion: heavy smoke, carbon monoxide, sulfur oxides, Acetaldehyde and other decompositions

6. Safety risk overview

safety risk overview: the product is safe to use under normal conditions

Physical and chemical rick (explosiveness): no explosion under normal conditions of use

7.first aid measures

eye contact: flush with plenty of water and seek medical advice

Skin contact: wash contaminated area with soap and water promptly ,take off oil-impregnated clothes and clean it

Inhalation: get medical attention immediately

ingestion: get medical attention immediately

8. Flammability and firefighting measures

Flammability: not combustible under normal conditions of use

flash point(open):more than 200

ignition temperature: more than 200

explosion limit: not flammable and explosive

extinguishing agent: Carbon dioxide fire extinguishers, Powder fire extinguisher, felt etc.

Essentials in fire extinguishing: target fire source with fire extinguisher or cover fire with felt

9. Accidental release measures

Emergency Action: If you accidentally leaked or poured, you need to close the leak source.

Emergency personnel protection: Ensure good ventilation in operating environment, wear protective glasses, and wear protective gloves.

Environmental protection measures: Prevent oil from entering sewers, water sources or low-lying areas; recommend relevant government agencies to take measures to prevent pollution of soil or vegetation.

Elimination Method: use absorbent or mechanical devices to collect leaks into a container.

10. Handling and storage

 Handling Precautions:  Avoid strong collision, packing breakage and oil leak

Storage precautions: Keep container tightly closed when not in use, prevent wind and rain, keep away from strong oxidizers, heat, flames and inflammables.

11. Protective measures

Respiratory protection: Ensure good ventilation in operating environment

Eye protection: Wear protective glasses

Body Protection: Wear protective overalls

Hand Protection: Wear protective gloves

Others: None

12. Waste disposal and transport information

Waste Disposal Method: recycling, burn it or to be reused if it comply with relevant provisions  

Disposal attentionto avoid environmental pollution

13. Laws and regulations

Chemical Safety Management Act:

"regulations on administration of Hazardous Chemical goods " (February 17, 1987 ,issued by the State Council)

"Common Hazardous Chemicals Classification and Labels" (GB 13690-92)

regulations on safe use of chemicals in workplace:

GB / T 15098-94 classification principle on transportation and packaging of dangerous goods

 (issued by Ministry of Railways ) 1995

Environmental Protection Law:

14. Other information

references/

revision date:

filling date: 2012-10-22

completed by:

data review:

authorized by:

上一篇:没有了
下一篇: 留学账单中译法