资讯中心Menu+

翻译速查SEARCH+

  • 1
  • 2
番西信息:
  • 韩语翻译
  • 德语翻译
  • 西语翻译
  • 法语翻译
  • 意语翻译
  • 日语翻译
  • 英语翻译
  • 其他翻译
  • 汉语翻译
  • 俄语翻译
  • 泰语翻译

详细信息

  
德语户口翻译技巧
发表时间:2015/8/4 9:43:46  浏览人数:2829人

Hausstand-Verzeichnis

Unter Aufsicht des Ministeriums für öffentliche Sicherheit  

 der Volksrepublik China






Zur Beachtung

1.HausstandVerzeichnis hat die Aufgabe, den Status eines Einwohners und dessen Familienmitglieder zu ermitteln. Es ist die Grundlage für Untersuchungen und Prüfungen der Meldebehörde. Im Falle einer solchen Untersuchung und Prüfung muss der Haushaltsvorstand auf eigene Initiative das Hausstand-Verzeichnis vorlegen. 

2.HausstandVerzeichnis muss vom Haushaltsvorstand sorgfältig aufbewahrt werden. Keinerlei Änderung, Weitergabe und Überlassung ist erlaubt. Der Verlust des Hausstand-Verzeichnisses muss umgehend der Meldebehörde angezeigt werden. 

3.Erfassungen HausstandVerzeichnis dürfen nur von der Meldebehörde vorgenommen werden. Keine anderen Behörden oder Personen haben die Erlaubnis, hier Eintragungen vorzunehmen.  

4. Jeglicher Zuwachs oder Abgang von Familienmitgliedern im Hausstand oder jegliche Änderung von Eintragungen müssen durch Anzeige bei der Meldebehörde im Hausstand-Verzeichnis vorgenommen werden.  

5. Wenn die ganze Familie aus dem rechtlichen Gebiet des Wohnorts wegzieht, muss das Hausstand-Verzeichnis an die Meldebehörde zur Löschung zurueckgegeben werden.

 

 

 


上一篇:番西翻译译员为重庆市科能高级技工学校德国职业教育专家提供陪同翻译以及公文翻译
下一篇: 西语翻译化妆品,你会吗